👋 About Me｜关于我

🦖 A Little Story｜一个小故事

A while ago, I met a European founder working with a Chinese outsourcing team. Every meeting felt like a game of “telephone”:

• He said “new feature,”

• The team heard “new fan,”

• And somehow the code ended up with an actual fan module.

He sighed, “I don’t need another developer. I need someone who can make sure my words land correctly.” That’s when I stepped in.

几年前，我遇到一位与中国外包团队合作的欧洲创业者。每次会议都像在玩“传话游戏”：

• 他说的是“新功能”，

• 团队听成了“新风扇”，

• 最后代码里真的多了个风扇模块。

他苦笑着说：“我需要的不是再找一个开发者，而是有人能帮我把话说清楚。” 于是，我登场了。

💻 Who I Am｜我是谁

Hi! I’m the developer behind several Chrome extensions you may be using — such as babu background color, babu soft gray eye protector... 👉 Yes, you’re in the right place — I’m the person who actually wrote the code.

大家好，我是你可能正在使用的多个 Chrome 扩展的开发者——比如天弓取色器、柔色护眼... 👉 所以别担心，你没有走错片场，我就是那个写代码的人。

But I’m not just a programmer. I’m also a translator specializing in cross‑border software project communication. I turn developer “tech‑speak” into clear English or Chinese that founders can actually understand — no more “fan incidents.”

不过，我不止是程序员。我还是一名专注 软件项目跨国沟通 的翻译。 我能把开发者的“技术黑话”翻译成创业者能听懂的“人类语言”，从此告别“风扇事件”。

🚀 My Superpowers｜我的超级技能

• Two hats: Chrome extension developer + software communication translator

• Tech‑savvy: I understand code — I won’t mistake API for a coffee brand

• Communication ninja: I turn complex jargon into clear, actionable requirements

This unique combo lets me talk bugs with developers and business with founders — effortlessly.

• 双重身份：Chrome 扩展开发者 + 软件行业翻译

• 懂技术：能看懂代码，不会把 API 当成咖啡品牌

• 懂沟通：能把复杂术语翻译成清晰可执行的需求

这种组合让我既能和开发者聊 bug，也能和创业者聊 business，轻松切换毫无压力。

🤝 What I Solve｜我能帮你解决的问题

• Smooth communication between Western founders and Chinese development teams

• Clear requirements, clear updates, fewer misunderstandings

• No more delays caused by language or cultural gaps

• 让欧美创业者与中国开发团队沟通更顺畅

• 需求清晰、进度明确、不再“跑偏”

• 避免因语言或文化差异导致的返工与延误

📩 Contact Me｜联系我

If you’re working with a Chinese team and feel stuck in communication chaos, reach out. 👉 I’ll make sure language becomes your accelerator — not your fossil.

如果你正在和中国团队合作，却被沟通问题折磨，欢迎联系我。 👉 我会让语言不再成为你创新路上的“化石”，而是你的助推器。

📧 Email 邮箱:      engineerlikesmile (at) gmail (dot) com